一般社団法人

日本メディア英語学会

第2回定時社員総会

開催通知

日時：2012年10月13日(土)　13：40－14：40
場所：神田外語大学4－101教室（4号館1階）
１．    議長選出
２．    第1号議案：平成23年度　事業報告および収支決算
３．    第2号議案：貸借対照表・損益計算書（正味財産増減計算書）および財産目録
４．    平成23年度　事業および会計監査報告
５．    第3号議案：平成24年度　事業計画および収支予算
６．    第4号議案：役員人事    【新任理事①】＊公開を終了しました
７．    第5号議案：役員人事    【新任理事②】＊公開を終了しました
８．    第6号議案：役員人事    【新任理事③】＊公開を終了しました
９．    第7号議案：役員人事    【新任監事①】＊公開を終了しました
10．　第8号議案：役員人事　【再任理事①～⑧】＊公開を終了しました

※平成23年度の財務諸表は8月末時点の暫定的な数字であり，当期会計年度終了後（9月30日以降）速やかに最終的な数字に修正の上，再掲載致します。
※社員総会(議案含む)に関しますご質問等は，本部事務局までご連絡ください。
※ご使用のブラウザ[閲覧]ソフトによっては，各議案[PDFファイル] がいったんローカルフォルダにダウンロードされる場合がございます。ご了承ください。
※第8号議案に一部修正がございました。お詫びして訂正致します。
※第1号議案，第2号議案，第3号、第8号議案を更新致しました。

海浜幕張駅付近のホテルの優待のご案内

第２回年次大会参加される方は、学会開催前日および当日泊に限り、下記のホテルに神田外語大学の教職員と同様の特別料金で宿泊することができます。

予約の際に、電話で予約される際、「10月13日に神田外語大学で行なわれる日本メディア英語学会年次大会参加者」とお伝えいただければ、特別料金が適用されます。

―――――――――――――――――――――――――――–

ホテルスプリングス幕張
＜宿泊料金（税・サービス料込）＞
・シングル　7,500円（土曜泊は8,500円）
・ツイン（2人使用/1人料金）7,000円（土曜泊は8,000円）
＊朝食付きは上記料金＋1,500円
・予約電話番号：043-296-3111

――――――――――――――――――――――――――――

 アパホテル＆リゾート東京ベイ幕張
＜宿泊料金（税・サービス料込）＞
・シングル　7,500円（土曜泊は8,500円）
・ツイン（２人使用/１人料金）7,000円（土曜泊は8,000円）
＊朝食付きは上記料金＋1,500円
・予約電話番号：043-296-8686

News Letter No. 117

［大会基調講演］
政治・社会的変革や災害などの危機的状況とメディア：東日本大震災後の100日間におけるThe Daily Yomiuriの基幹的メタファー分析と福島原発事故報道
　鈴木　健…………………………………………………………………………………………………………..1

［研究論文］
銘銘器神話の言語構造～ストラディバリとガルネリ・デル・ジェスをめぐる語り～　
　窪田　光男……………………………………………………………………………………………………….5

インドの公用語問題に見る言語イデオロギー
　久保田　絢……………………………………………………………………………………………………..33

Are Japanese school history textbooks distorting History?
　Robin Frits…………………………………………………………………………………………………….51

日米雑誌化粧品広告ディスコースの対象研究
　臧　薇…………………………………………………………………………………………………………….77

Effects of Repetition of Selected News Stories on Oral Fluency in Media English Learning
　Sakae Onoda…………………………………………………………………………………………………89

Incorporating World Englishes into Shadowing Training
　Hamada Yo………………………………………………………………………………………………….109

学習者のレベルにあわせたディクトグロスの実践と学習者の気づき
　山本　成代・臼倉　美里………………………………………………………………………………127

字幕翻訳を利用した語用論教育の可能性
　豊倉　省子……………………………………………………………………………………………………167

自己調整学習理論によるLearning Logの分析と考察
　吉田　国子……………………………………………………………………………………………………189

［実践報告］
メモからのフルメッセージ復元練習による言語算出訓練
　是政　孝子……………………………………………………………………………………………………147

時事英語によるライティング指導の中のフィードバックの意義について
　木村　友保……………………………………………………………………………………………………201

［研究ノート］
ワインの味わいとメタファー
　ホーマン由佳………………………………………………………………………………………………..217

Using an American TV program as a Data Source for Analyzing Children’s Language Development
　Azusa Yamamoto………………………………………………………………………………………..229

［レビュー］
A review of Vocabulary Acquisition Website, English Central
　Harry D. Kearns………………………………………………………………………………………….241

日本メディア英語学会　第２回年次大会

会場：神田外語大学

＊交通アクセスはこちらから
＊プログラムの詳細は大会予稿集を参照ください。

受付開始　10:00～（４号館１F　4－101教室前ホール）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――-

第1室：6－204教室（6号館2階）
（１）10：30～11：00　江口真理子（島根県立大学）
英字新聞作成実践を通じた新聞英語教育
（２）11：00～11：30　木村友保（名古屋外国語大学）
時事英語の筆写１００日プログラムービジネス学科の基礎的英語力構築を目指してー
（３）11：30～12：00　板津木綿子（東京大学）
Cultivating Agency within the Media:Explorations from a Journalistic Writing Class
（４）14：50～15：20　Robinson Fritz（長崎外国語大学）
Are Japanese school history textbooks distorting history?– A Critical Analysis to uncover embedded ideologies within two media texts.
（５）15：20～15：50　Harry D. Kearns（東京都市大学）
A Review ofthe Vocabulary Acquisition Website English Central

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――-

第2室：6－205教室（6号館2階）

（１）10：30～11：00　関根紳太郎（東京工業高等専門学校）
海外および国内活字メディアの東日本大震災報道にみる対日イメージ研究
（２）11：00～11：30　南津佳広（長崎外国語大学），田邊希久子（神戸女学院大学）
社会性を視野に入れた翻訳教育のクラスデザイン
（３）11：30～12：00　豊倉省子（翻訳家）
映画、字幕翻訳を使用した語用論教育の可能性
（４）14：50～15：20　ホーマン由佳（立正大学）
コーパスを利用したワインディスコースに見られるメタファー分析
（５）15：20～15：50　Shun Nagai，ChinatsuMatsuda（神田外語大学英米語学科2年
Exploring ideas for generating students’active engagement in learningEnglish
―the use ofan interactive presentation
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
第3室：6－206教室（6号館2階）

（１）10：30～11：00　久保田絢（目白大学）
インドの公用語問題にみる言語イデオロギー
～英語をめぐる南部と北部の対立に着目して～
（２）11：00～11：30　高須賀茂文（読売新聞社）
※調整中
（３）11：30～12：00　Yoshinori Yahiro，Ken Sakuma（神田外語大学英米語学科3年）
Exploringideas forgeneratingstudents’active engagement in learning English
―the useof aninput-enricheddiscussion task
（４）14：50～15：20　鈴木理枝（国際短期大学）
大震災の海外報道について
ー近隣諸国の報道機関と日本からの発信報道
（５）15：20～15：50　全国分科会連絡会議司会：江尻雅一（京都産業大学）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――-
【基調講演】4－101教室（4号館1階）

16：00～17：00　松原耕二氏（作家・ジャーナリスト）

「9.11 と3.11 を経験して～有事におけるメディアの役割および社会的責任」

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――-

大会ポスターに関して

大会ポスターの送付またはを希望の方は、9月５日までに、本部事務局へご連絡ください。
E mail: office [@] james.or.jp

＊PDFファイルをご希望の方はこちらからダウンロードしてください。

*お詫びと修正のお願い
大会ポスターに誤表記と追加事項がございますので、下記の通り修正いたします。関係者の皆様にはご迷惑をおかけしましたこと、お詫び申し上げます。
参加費：非会員1000円→非会員2000円、学生1000円
会場：昼食・交流会は４号館２Fカフェテリア・バルコーネ/ 社員総会は４号館１F
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――–

昼食・交流会と社員総会のお知らせ
日 時：平成24年10月13日（土）12：10～14：40

12:10～13:30：昼食・交流会
場所：神田外語大学カフェテリア・バルコーネ（4号館2階）
・代表理事挨拶：染谷泰正（関西大学）
・開催校挨拶：酒井邦弥（神田外語大学学長）
・分科会代表挨拶：各分科会代表 司会：小野田榮（大会運営委員長／神田外語大学）
13:40～14:40 社員総会
場所：神田外語大学4－101教室（4号館1階）

［巻頭言］
Media, English and Communication第１号発刊に寄せて
　染谷　泰正……………………………………………………………………………………………………….1

［招待論文］
Global Education, Media English and Cultural Diversity
　Kip A. Cates……………………………………………………………………………………………………..5

The Media, Multilingualism and Identities
　John C. Maher……………………………………………………………………………………………….19

英語教育における２つの課題とCEFRの文脈化
　酒井　志延 …………………………………………………………………………………………………….27

［研究論文］
Design and teaching technologies for enhancing student learning in Media English courses
　Sakae Onoda…………………………………………………………………………………………………41

コーパスに基づく英文記事の特徴語分析に関する研究〜英文ライティング活動に向けて〜
　後藤　隆昭……………………………………………………………………………………………………..57

日本人と＜残酷＞〜イギリスの日刊紙 The Timesの日本関連報道から〜
　花井　晶子……………………………………………………………………………………………………..73

［実践報告］
中学校英語検定教科書における文化題材と日本文化に関する題材の研究〜異文化理解の観点から〜
　大川　光基……………………………………………………………………………………………………..87

副題材としてのNHK英語ニュースの有効性〜英語教員の現職活動を中心に〜
　木村　友保……………………………………………………………………………………………………105

［研究ノート］
ディクトグロスを取り入れた英語授業の有効性
　山本　成代……………………………………………………………………………………………………119

自ら読む力を育むためのメディア英語教育のための試案〜自己調整学習の視点から〜
　吉田　国子……………………………………………………………………………………………………137

翻訳教育の意義と効用についての試論〜メタ言語能力、異文化コミュニケーション能力の育成を目指して〜
　豊倉　省子……………………………………………………………………………………………………151