• 会員の近著のご案内

更新日：2023年08月24日

名誉会員の石上文正先生より以下のようにご出版情報が届きました。
------------------

名誉会員の石上文正です。下記の本をAmazonのKindle版として出版しました。
Presidential Inaugural Addresses as Symbolic Universes: Comparing the Rhetoric of Former Presidents Barack Obama and Donald Trump　（Amazon, Kindle Edition）
2023/07/22   ￥1,250
https://www.amazon.co.jp/Presidential-Inaugural-Addresses-Symbolic-Universes-ebook/dp/B0CCMN44LW/ref=sr_1_16?crid=M21XVSPUPARD&keywords=ishigami&qid=1690919846&s=english-books&sprefix=%2Cenglish-books%2C194&sr=1-16

この本は、２０２０年に『天蓋としての大統領就任演説――オバマ大統領とトランプ大統領の比較』（Kindle版）と題して出版した日本語版を、大幅に改訂して英語に翻訳したものです。読者を英語圏、とくにアメリカ人を念頭におき、文章を簡潔にし、考察を深め、議論展開の構造を整合的に改訂しました。
　この本の特長を一つだけ言えば、私たちが文章（ディコース）と考えているものは、言葉の世界だけではなく、そこには象徴レベルの層もあるかもしれないというアプローチです。その層がまとまりのある場合は、おそらく象徴的世界（symbolic universes）が構築されていると考えられます。その例として、オバマ大統領とトランプ大統領の大統領就任演説を比較分析してみました。なお、１ドル紙幣とオバマ大統領の演説に見られる象徴的世界が似ているという“発見”もしました。なぜ似ているのでしょうか？