? ? ? ?

第154回新語・語法研究分科会

第154回Zoomによる新語・語法研究分科会についてのご案内 

緊急事態宣言が引き続き発令されており、まだまだ対面で会を催すことは難しいと感じています。またワクチン接種が進んでおり、国民の気持ちも緩んでいる今日この頃ですが、皆様お元気でお過ごしのことと思います。今回の研究発表は、花岡蔚会員がご著書『自衛隊も米軍も、日本にはいらない』のお話をして下さいます。また通常 の新語フォーラムも実施します。新語フォーラムでご発表の方は、10月6日までにレジメをお送り下さい。申し込み順に発表していただきます。時間が限られていますので、レジメを作っていただき、その中から最高5つに絞り発表して下さい。一人の発表時間は15分で、4名の方に発表していただきます。人数制限があるため、今回漏れた方は、次回での発表をお願いいたします。Zoomでの研究会にご参加の方は、あらかじめお知らせください。ご参加希望の方には、前日にパスコードとレジメをお送りいたします。皆様のご参加をお待ちしております。また、次回1月8日に研究発表ご希望の方は、ご連絡をお待ちしています。 

日時:2021年10月9日(土) 14:00-16:30 

I 新語フォーラム 

司会: 小林 ゆみ会員(東京経済大学) 

II 研究発表 

花岡 蔚会員 

テーマ:「自衛隊も米軍も、日本にはいらない」 

Zoom研究分科会にご参加希望の方は、鈴木までご連絡ください。 

連絡先: 

新語・語法研究分科会 

鈴木 理枝(代表) 

rie_suzuki_1002@yahoo.co.jp 

東京都立五日市高校との高大連携事業の報告

日本メディア英語学会の社会連携活動の一環として、高大連携事業がスタートしました。2020年度より理事会に高校教員が加わったことにより、高校と大学の連携を進めています。

東京都立五日市高校では、2019年度から、「英語コンテスト」を学年ごとに開催することにしています。1学年・2学年は英語スピーチとミニ英語劇、3学年はSDGsマイプロジェクトコンテストプレゼンテーションを実施しています。2020年12月23日に、高大連携の初の試みとして、本会より吉原学会員(本会し社会連携委員幹事)、桝原克己会員(本会理事)がコンテスト審査員およびミニ出前講義を行いました。

東京都立五日市高校の生徒は1年間かけて、SDGsについて学び、SDGsの視点から自分の身の回りでできることを実行し、プレゼンスキルを用いて、英語で発信するというプロジェクト活動を行いました。2020年の「英語コンテスト」では全校生徒を一堂に集めることができず、Teamsでのオンラインでの配信となりましたが、3学年代表生徒7名が審査員の前で堂々とした発表を行いました。本会からは「JAMES未来賞」と「JAMES共感・感動賞」を授与しました。参加者からは、これまで英語に苦手意識を持っていたけれども、自信を持てるようになったとの声がありました。

今後も社会連携活動を進めて参ります。

参考記事URL:https://www.pweb.jp/itsukaichi/oshirase-syousai.php?wdatanend=2020&tanno=198

“Media, English and Communication”第11号(通巻第60号)発刊のご案内

[基調講演]
叫びとしての言語 
 阿部 公彦……………………………………………………………………………………………………….1

[研究ノート]
TED Talks トップ30のトピックと「言語的的特徴」
 塩見 佳代子……………………………………………………………………………………………………7

日本通訳翻訳学会 第22回年次大会のご案内(9月4日、5日)

日本メディア英語学会と学術提携を結んでいる日本通訳翻訳学会では、来る9月4日(土)、5日(日)に、第22回年次大会をZoomを利用してオンラインで開催いたします。ご関心のある方は、ぜひご参加ください。

・プログラムと予稿集は、下記の学会HPからダウンロードできます。
年次大会 | 大会案内 | 日本通訳翻訳学会サイト (jaits.jp)<https://jaits.jp/meeting/new-meeting-03/>

・ご参加希望の方は、大会プログラムの4ページ目をご参照いただき、オンライン上の参加申し込みフォームで登録してください。
申し込み締切は8月31日です。お申し込みいただいた方に、9月1日以降にZoomのリンクをお知らせします。

・基調講演、研究発表は全てZoomで実施しますが、同時にRemoというWeb会議システムも導入して
大会二日目に終日利用できる懇親用スペースを設けます(大会プログラム3ページ目をご参照ください)。
大会終了後はRemoで懇親会も開催しますので、どうぞご参加下さい。

・今年度の大会参加および懇親会参加費は無料です。

よろしくお願いいたします。
第22回年次大会実行委員長 佐藤美希(札幌大学)
問い合わせ:jaitstaikai2021@gmail.com

夏季セミナー参加申し込みの受付開始

2021年9月12日(日)に開催される日本メディア英語学会 夏季セミナーについて、参加申し込みの受付を開始しました。

参加を希望する方は、下記のURLから必要事項を入力のうえ、送信してください。入力されたメールアドレスに、後日(8月末頃)、ZoomのアクセスURL等をお知らせします。

https://forms.gle/6F9tWjRmRLA2wR1M7

ご質問などありましたら、
石原知英(tishiha@edu.kagoshima-u.ac.jp)までご連絡ください。

夏季セミナーの詳細はこちらです。
https://james.or.jp/seminar/#a2385

第20回 英語教育・メディア研究分科会

日時:7月31日(土) 午前:10:00-12:30

場所:ZOOM にてオンライン開催

内容:2名の先生による発表、賛助企業様ご紹介
   

[[発表]]

< 1 > 国際短期大学 南部匡彦 先生

「教材難易度によって前置詞の多義性はどう拡がるか」

< 2 > 帝京平成大学 和久健司 

「大学英語授業における教員の教材選択の考察」

< 3 > 賛助企業様ご紹介

分科会はオンラインで行います。

こちらのURLよりご入室ください。

Zoomミーティングに参加するhttps://hosei-ac-jp.zoom.us/j/84661290834?pwd=TFdOUlhHMW9Oc1ZFZ1ZNQ2J3dEZnZz09
ミーティングID: 846 6129 0834パスコード: 217529

お問い合わせは、和久健司 (英語教育・メディア研究分科会 代表)  k.waku@thu.ac.jp  までお願い致します。

2020年度期 名誉会員推薦のお願い

本会定款第5条に「名誉会員」について次のような規程があります。「メディア英語普及および促進に貢献し且つこの法人に対し特に功労のあったもののうちから社員総会の決議をもって推薦する者」。本会の名誉会員は会費の支払いを免除されますが、会員としての通常の特典を有します。また、名誉会員は別途、総会での決議がなければ原則として終身資格となります。

すでに第1回総会において、浅野雅巳先生、岡部朗一先生、渋谷彰久先生、武市英雄先生、および巻口勇次先生(順不同)が、第7回総会において、石上文正先生、船山仲他先生(順不同)、第8回総会において染谷泰正先生が、名誉会員として選出されておりますが、このほかに本会の名誉会員としてふさわしい方がおられましたらぜひご推薦ください。なお、名誉会員推薦にあたっては、(1) 会長、副会長、理事等の役員経験者、(2) 本会の運営にとくに顕著な功労が認められる方、(3) 本会の対象とする学問分野においてとくに顕著な功績のあった方、の3点を基準にご判断いただければと思います。

推薦の方法:3名以上の連名で、以下の「名誉会員推薦フォーム」を使って推薦してください。ホームページをご利用できない会員の方は、事務局までお問い合わせください。

締切日:2021年8月20日(金)

名誉会員推薦フォーム
https://forms.gle/qXKELdc3BsSadyzb8

2020年度期 学会賞推薦のお願い

本会では会員諸氏の日頃の研究成果を客観的に評価し、その優れた業績を表彰することを目的として、「日本メディア英語学会学会賞」(著書および学術論文)を制定しております。

*日本メディア英語学会 学会賞に関する規定
http://james.or.jp/admin/wp-content/uploads/2015/07/award.pdf

つきましては、下記の学会賞推薦フォームより、本学会賞に関する規定をご確認の上、授賞候補となる対象著作物をご推薦くださいますよう、宜しくお願い致します。授賞式は、当該年度末に開催される年次大会中に行います。

締切:2021年8月20日(金)

学会賞推薦オンラインフォーム
https://forms.gle/yB3XNoDryRYW4gBf9

JAMES夏季セミナーのご案内/デモクラシー・ナウ学生字幕翻訳コンテスト

先日ニューズレターにて、夏季セミナーのご案内を差し上げたところですが、それに関連して、「デモクラシー・ナウ!学生字幕翻訳コンテスト2021」のご案内です。

詳しくは以下のPDFファイル、またはウェブサイトをご覧ください。

学生字幕翻訳コンテスト(PDF)ダウンロード

http://democracynow.jp/contest/form

ご参考までに、夏季セミナーの詳細についても、以下に掲載します。

ご関心がおありの方、また学生をご指導されている先生方は、ぜひコンテストについても奮ってご参加ください。

===

日本メディア英語学会 夏季セミナーのご案内

今年度の夏季セミナーは、ニューヨークの独立報道番組 Democracy Now! を日本で展開している「デモクラシー・ナウ!ジャパン」代表の中野真紀子氏をお迎えして、独立メディアの役割と日本での展開や、ニュース動画を翻訳して発信することの意義や難しさについて、お話を伺います。また、後半では、日本における翻訳研究の第一線でご活躍の長沼美香子先生(神戸市外国語大学)、田辺希久子先生(神戸女学院大学)、山田優先生(立教大学)を講師にお招きして、毎年開催されている学生字幕翻訳コンテストについてご紹介いただくとともに、動画ニュースに日本語字幕をつけていくワークショップを開催します。字幕翻訳の面白さや難しさを体験できるのはもちろんのこと、今後の授業等にも活用できる内容となっています。ぜひ奮ってご参加ください。

参考:デモクラシー・ナウ!ジャパン http://democracynow.jp/

*今年度の夏季セミナーは、東日本地区及び中部地区の例会を兼ねて開催します。

■ 日時

2021年9月12日(日)13:00-16:00(予定)

■ 開催方法

Zoomによる遠隔Live形式(アクセス方法などについては後日MLにてお知らせします。)

■ テーマ

独立メディアの役割:デモクラシー・ナウ!の取り組みと日本での展開

■ 内容

講演「独立メディアDemocracy Now! の活動と日本での展開(仮)」

中野真紀子氏(デモクラシー・ナウ!ジャパン代表)

ワークショップ「Democracy Now! の動画ニュースに字幕をつけてみよう(仮)」

長沼美香子氏(神戸市外国語大学)・田辺希久子氏(神戸女学院大学)・山田優氏(立教大学)

■ 問い合わせ

日本メディア英語学会 学術活動促進・夏季セミナー担当 石原知英(tishiha@edu.kagoshima-u.ac.jp

ご入会はこちら

ご入会特典や活動内容を
ご確認の上、ぜひご入会ください。