第120回 新語・語法研究分科会のお知らせ
第120回新語・語法研究分科会開催のお知らせ
日時: 2015年3月14日(土)14:00―17:00
場所: 中央区立明石町区民館 3号室洋室
交通: 東京メトロ日比谷線「築地」駅下車、徒歩6分。
JP東京駅八重洲口から都バス「深川車庫」行きに乗車、「聖路加病院前」下車、徒歩1分。
プログラム:
1.新語・語法フォーラム 司会:石山宏一会員
2.研究発表
題名: 「神経科学 ‘multisensory integration’ 理論からの英訳の考察」
発表者: 松嶋 哲雄会員(元嘉悦大学)
内容: 知覚神経分野の ‘multisensory integration/ perception’ 理論から、日本人に見られる知覚作用の特徴と表現法を吟味し、その上で英訳事例として小説「潮騒」、「雪国」、並びに食文化に関する「旨味」、「雑味」、「淡味」などの用語を検証し、異文化の相互理解への一助となる新たな研究法の確立を試みる。
会費: 400円
問合せ先:新語・語法研究分科会代表 須永紫乃生 Tel&Fax:045-851-3728/
E-mail: sinob117[a]soleil.ocn.ne.jp