5月, 2017年
会員の近著のご案内（更新）
更新日：2017年05月21日
河原清志（著）（2017）
『翻訳等価再考－翻訳の言語・社会・思想』（晃洋書房）
価格4,500円＋税
ISBN:978-4-7710-2851-7
「翻訳とは何か」の徹底解明と古今東西の翻訳理論の社会文化史的総括を通して言葉の意味への根源的問いかけを行う。言語・心理・社会・文化・政治・哲学・歴史・宗教など多様な視点を横断する、本学会前副会長、現監事である河原清志会員による翻訳大国日本にとって重要な書。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
石上文正/高木佐知子［編著］ 稲永知世/相田洋明/冨成絢子/仲西恭子［著］（2016）
『ディスコース分析の実践―メディアが作る「現実」を明らかにする―』（くろしお出版）
価格2,700円＋税 ISBN978-4-87424-711-2 C3081
収載論文は下記のとおり。
「ミステリー小説をフェアクラフ理論によってメタ分析する」（石上文正）
「企業のウェブページにおける批判的談話分析」（高木佐知子）
「New York Times の英日Royal Baby 誕生報道記事の比較」（相田洋明）
「豪紙The Age の社説に見られる説得戦術」（仲西恭子）
「五輪サッカー報道にみられるジェンダーとナショナリズム」（冨成絢子）
「社説記事では少子化「問題」がどのように語られているのか」（稲永知世）
「高校の英語教科書をディスコース分析する」（石上文正）
http://www.9640.jp/book_view/?71
---------------------------------------------------------
石上文正（2016）
「結合による世界の構築──安倍首相の追悼式参列記事の分析──」（『人間と環境』電子版11、人間環境大学）pp.1-11
http://ci.nii.ac.jp/els/110010031981.pdf?id=ART0010597054&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1479735319&cp=
-----------------------------------------------------------
Christine Gleason（著）田中芳文（訳）
『新生児集中治療室 NICU』医歯薬出版
Ａ５版 ２４０頁
2015年6月刊行3,000円（税別）
-------------------------------------------------
金井啓子（著）
「コラムで学ぶジャーナリズム：グローバル時代のメディアリテラシー」
ナカニシヤ出版 230ページ 2500円＋税
内容：社会で活きる、記者の“物の見方”を伝授！ 元ロイター記者による、大阪からの視点が新鮮なコラムと記者志望者への14の助言。
詳細はこちらから
--------------------------------------------------------------
村川義郎（著）/三田弘美（著）
「1500語で話せる英会話 あの名作映画『シャレード』に学ぶ」
（創英社/三省堂書店）1500円＋税、 A5判 208ページ
内容：本書は、『シャレード』の台詞の中から、日常生活に使える表現だけを選抜、それぞれを＜これが言えたら○級＞と分類しました。読んだだけで使い方がわかるよう、やさしい例文（2012年から2015年２月までに英語圏、及び日本で公開された作品より）を選んで紹介しています。日本語には同じように訳す基本動詞のニュアンスの違い、各表現の違いなどを習得し、ワンランク上の英会話術を身に付けませんか？愛の表現、ルームサービス・メニューの見方、テイクアウトの頼み方なども学べます！
詳細はこちらから
---------------------------------------------------------------
Christine Gleason（著）・田中芳文（訳）
『新生児集中治療室 NICU』 医歯薬出版
Ａ５版 ２４０頁 2015年6月刊行 3,000円（税別）
詳細はこちらから
第7回次大会開催と研究発表・実践報告応募のお知らせ
更新日：2017年05月20日
第7回次大会開催と研究発表・実践報告応募のお知らせ
一般社団法人日本メディア英語学会（JAMES）
第7回年次大会予告・研究発表／実践報告募集
（旧 社団法人日本時事英語学会 通算第59回年次大会）
開催日時：2017年（平成29年）10月29日（日）10時～17時
会 場：佛教大学 紫野キャンパス 1号館4階（〒603-8301 京都府京都市紫野北花ノ坊町96）
交通アクセスhttp://www.bukkyo-u.ac.jp/about/access/murasakino：/
キャンパスマップhttp://www.bukkyo-u.ac.jp/about/access/murasakino/map.html：
大会テーマ：「メディア英語と現代政治」
基調講演：西山誠慈氏（ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）日本版編集長）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
研究発表・実践報告の申し込み：以下の点をご確認いただき、下記の発表申込フォームに必要事項を入力して申込手続きをお取りください。なお，研究発表・実践報告は本学会の趣旨に沿った内容であればどのようなものでも受け付けますが，テーマに関連したものを優先的に採用します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・申込締切：2017年（平成29年）6月30日（金）・・・採否の結果は8月上旬までにお知らせします。
・研究発表・実践報告は1件当たり30分（発表20分，質疑応答10分）です。
・通常の発表に加え，特別研究発表（60分枠）若干数とポスター展示も公募します。いずれも申し込みは所定のウェブフォームを使って行ってください。
第7回年次大会 研究発表・実践報告申し込みオンラインフォーム
第7回年次大会 年次大会研究分科会企画申し込みオンラインフォーム
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・発表言語は英語または日本語のいずれかとします。
・発表資格は本学会の会員であることですが，共同発表については会員が筆頭発表者（主たる発表者）であれば非会員を発表構成員に加えることができます。
・本会の会員でかつ学生であるものは，発表に際して奨励金（3,500円）を受けることができます（ただし，専任職に就いている会員は除く）。希望者は発表申し込み時に忘れずに申請してください。
・本年度の年次大会も，昨年同様，1日（日曜日）のみの日程で行われ，昼食交流会を開催します。参加費は、会員1,000円・非会員2,000円（昼食交流会費・予稿集代含む）です。ただし学生は1,000円とします。会員・非会員ともに、大会当日受付にてお支払いください。
※開催校の教職員および学生は参加費無料です。