? ? ? ?

東日本地区第91回研究例会のお知らせ

日本メディア英語学会東日本地区第91回研究例会・東海大学外国語教育センター共催

今回の東日本地区研究例会は、東海大学外国語教育センターとの共催で開催の運びとなりました。下記ご参照のうえ、どうぞ奮ってご参加いただけますようここにご案内申し上げます。

 

日時:2014年12月13日(土)14:00-17:00

会場:東海大学高輪キャンパス4203教室

交通アクセス:①:JR、京急品川駅下車、徒歩約18分。②:同品川駅より都バス「目黒駅行」乗車、「高輪警察署」下車、徒歩3分。③:東京メトロ南北線、都営三田線「白金高輪」下車、徒歩8分。http://www.u-tokai.ac.jp/about/campus/takanawa/

会費:会員・学生 無料(非会員500円・予約不要)

 

第1部:研究発表(14:00-15:30)David Wright & Arata Fujimaki (Tokai University)

Title: Learning Analytics and Media English: Automating Oral Proficiency Rubric Input

Summary: The current presentation examines the development of database to track and analyze second language acquisition (SLA).  The concept initially drew on Pienemann’s Processability Theory, but has evolved into a way to present corrective feedback (CF) in real time.  The current direction is focused on visually presenting feedback (as a bar graph) on student output. The user interface and content of the database are still in a prototype form, on a iPad, using rubrics from my home institution. However, the end goal is to collect data on student production during task-based language teaching (TBLT) and other authentic lesson structures, using a variety of media including periodicals and video presentations.  The use of such media creates the opportunity to provide incidental learning (e.g. incidental focus on forms, metalinguistic feedback, and class grade information).   This will be done within each class, in real-time, as well as posted on a learner management system.   Schmidt’s construct of ‘noticing’is one of the theoretical underpinnings of this line of research. We hypothesize that the ability to provide learner specific feedback, within large groups, will better promote noticing. The presentation will examine the development of the database, recent research results and lessons learned, which will be applied to future iterations of the design.

Profile:

David Wright has taught, as a Junior Associate Professor, in the Foreign Language Center at Tokai University, since 2013. Arata Fujimaki is an Associate Professor in the Foreign Language Center at Tokai University, since 1991. Both Mr. Wright and Mr. Fujimaki are responsible for instruction in English language courses in the Foreign Language Center for students of all majors.  Courses included standardized required curricula for integrated courses that focus on listening and speaking or reading and writing; elective courses on a variety of subject matter; and standardized test preparation courses, with an emphasis on the TOEIC test. Collaborative research has involved the tracking of oral proficiency using automated system (presented here), a content and language integrated learning project with a focus on science and medicine, and an aviation English study that examines English communication in the cockpit.

 

第2部 招待講演(15:30-17:00)

小西 卓三氏(昭和女子大学人間文化学部英語コミュニケーション学科准教授)

題目:活字メディアで奄美群島はどのように構築されてきたのか?: 奄美群島での終戦・復帰運動における概念分割を中心として

 

要旨:

 本発表は日本戦後史では周縁的扱いを受けてきた奄美群島の終戦・復帰運動に焦点を当て、活字メディアで奄美がどのように構築されてきたのかを考察する。

 日本返還・復帰が頻繁に報道される沖縄と比較すると、トカラ列島、奄美群島、小笠原諸島の復帰がマスメディアで大々的に取り上げられることは少ない。奄美群島は昨年2013年12月25日に日本返還・復帰60年を迎え、節目となる年を祝うように10月6日には東京の渋谷公会堂で、復帰当日の12月25日には復帰運動の拠点であった奄美市名瀬の名瀬小学校で記念式典が開催された。

 小笠原、沖縄の復帰にも影響を与えたとされる奄美群島の日本復帰については村山やエルドリッヂがそれぞれ優れた通史を執筆しており、エルドリッヂは復帰運動を「確固たる、非常によく組織化された」ものと呼び、成功をおさめた社会運動として検証している。本発表はこれらの書籍や地元の新聞(『南海日々新聞』、『奄美タイムス』)を参照し、活字メディアが奄美群島の終戦・復帰運動の過程で奄美をどのような存在として構築してきたのかを、メディア論、レトリック論の視点から検討する。

 

プロフィール:

小西卓三(こにしたくぞう):昭和女子大学人間文化学部英語コミュニケーション学科准教授。1994年早稲田大学教育学部英語英文学科卒業。1999年ウェイン州立大学大学院コミュニケーション学科修士課程修了(MA in communication)。2000年ウィンザー大学大学院哲学科修士課程修了(MA in philosophy)。2014年ピッツバーグ大学大学院博士課程修了(Ph.D in communication)。主要研究テーマは議論(argumentation)における定義・概念分割の理論・実践的検討、オーラルヒストリーを用いた議論研究史、コミュニケーション学史。

 

 連絡先:藤牧 新(東海大学外国語教育センター、fujimakiarata@gmail.com

中部地区第64回研究例会のお知らせ

日本メディア英語学会中部地区第64回研究例会のお知らせ
中部地区第64回研究例会を以下の要領で行います。
多数の方のご参加をお待ちしています。

【日時】2014年12月6日(土)15:00~17:00
【場所】金城学院大学 N2-111教室(N2棟 1階)
交通アクセス:http://www.kinjo-u.ac.jp/contents/access.html
キャンパスマップ:http://www.kinjo-u.ac.jp/contents/campusmap.html

【参加費】会員・非会員ともに無料
【テーマ】

第1部 研究発表(15:00-16:00)
福本明子会員(愛知淑徳大学)
「文化的暴力との戦い~村上春樹にみる平和のための言葉~」
第2部 招待講演 (16:00-17:00)
Prof. Matthew Taylor (Kinjo Gakuin University)
“Overview of René Girard’s Mimetic Theory, with a Consideration of the Implications for Media”
(大学院生による同時通訳付き)

【発表要旨】
「文化的暴力との戦い~村上春樹にみる平和のための言葉~」
福本明子(愛知淑徳大学)
先日、10月26日に開催された第4回JAMESの年次大会で発表した「文化的暴力との戦い~村上春樹にみる平和のための言葉~」を再度発表させていただきます。大会では20分程度の発表でしたが、今回は倍のお時間をいただき結果を詳細に報告させていただきます。著作ではなく、村上春樹の寄稿やスピーチを3点選び(2003, 2009, 2012)、使用言語や時代・事例による差異をおさえるとともに、彼が平和のために言葉をどのように積み重ねてきたのか、Potter (1996)が提示する社会的現実の構築手段(Categorization/Ontological gerrymandering 、Extrematization/Minimization、Normalization/Abnormalization)に照らし合わせ、平和や共生に向けて一貫した村上のディスコース戦略なるものが存在するのかについて分析・検証します。

Overview of René Girard’s Mimetic Theory, with a Consideration of the Implications for Media
Matthew Taylor (Kinjo Gakuin University)
This presentation will overview René Girard’s Mimetic Theory. At the root of Girard’s thought is the concept of “mimesis” (roughly, imitation) or “mimetic desire.” Girard takes a radically interpersonal view of human psychology and behavior. His influential but controversial theory focuses strongly on the problematic nature of human relations, on interpersonal conflict, and on violence. Another term Girard uses for ” mimesis” is “mediation.” The role of the “model” or “mediator” in Girard ‘s thought may be of special interest for media studies. Girard’s work concerns “media” at its most fundamental level (his “mimetic triangle”), but also takes into account the “media frenzy” that characterize the current age. Girard would relate this to what he calls “internal mediation” and see it as part of a process that has been accelerating especially since the Renaissance.

*なお、例会終了後、実費(1,500円)にて会場校のハンドベルクワイア第25回 クリスマスコンサート鑑賞にご案内します。
http://www.kinjo-u.ac.jp/document/christmasconcert_2014.pdf
当日参加も可能ですが、人数把握のために事前に石原(下記連絡先)までご連絡いただけますと助かります。

【問い合わせ先】
石原知英(愛知大学)(Email: tishiha[a]vega.aichi-u.ac.jp)([a]を@に変えてください)

日本メディア英語学会 第4回年次大会 プログラムのお知らせ

一般社団法人日本メディア英語学会(JAMES)第4回年次大会 (旧 社団法人日本時事英語学会 通算第56回年次大会) 【開催日時】2014年(平成26年)10月26日(日)10時~17時 【会場】:愛知淑徳大学 星ヶ丘キャンパス (〒464-8671 愛知県名古屋市千種区桜が丘 23) 【大会テーマ】メディア研究の新たな地平

――――――――――――――――――――――――――――――――- 【プログラム】

基調講演とシンポジウム:「メディア研究の新たな地平」 第1部 講演者:染谷泰正(関西大学教授 日本メディア英語学会代表理事) 第2部 シンポジウム 染谷泰正(関西大学)、相田洋明(大阪府立大学)、河原清志(金城学院大学) 詳細なスケジュールはこちらをご覧ください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――-

 *なお,本年度の年次大会も,昨年同様,1日のみの日程で行われ,昼食交流会を開催します。会員参加費(昼食交流会費・予稿集代含む)無料です。非会員の方は,大会当日,参加費(昼食交流会費・予稿集代含む)として2,000円を受付でお支払いください。ただし学生は1,000円とします。

※開催校の教職員および学生は参加費無料です。

2013年度期 夏季セミナーの報告

2013年度期 夏期セミナー「メディアの再発見!〜授業と研究に活かせるメディアツール〜」が無事終了致しました。ご参加頂いた皆様、誠にありがとうございました。詳しくはこちらをご覧ください。

“Media, English and Communication”第4号(通巻第53号)発刊のご案内

[大会基調講演]
変革期のニュースメディアとその課題
 北松 克朗……………………………………………………………………………………………………….1

[研究論文]
英語教育におけるメディア意識:読みの態度の類型化とその違いが作文に与える影響
 石原 知英……………………………………………………………………………………………………..11

ブランドとしての影響:その上位的イメージと社会への影響
 柴田 亜矢子………………………………………………………………………………………………….23

ハワイ・クレオールと言語意識
 井上 彩…………………………………………………………………………………………………………43

事前災害報道にみる認知移行に関する批判的考察ーヒューリスティック評価による限定合理性の適用
 関根 紳太郎………………………………………………………………………………………………….57
 

日英翻訳新聞記事の分析:翻訳シフトとストラテジーに関する事例研究
 吉田 国子……………………………………………………………………………………………………..79

日本人EFL学習者を対象とした字幕翻訳教育の可効果ーー異文化を越える仲介行為としての翻訳
 豊倉 省子……………………………………………………………………………………………………..97

逐次通訳のノート・テーキングにおける意味論と語用論
 南津 佳広……………………………………………………………………………………………………115

Investigating the Effects of metacognitive Self-regulation Awareness Intervention on L2 Listening Skill Development
 ONODA Sakae……………………………………………………………………………………………..129

小学校英語活動における文字指導の実践ーー自由記述からみた小学生の意識
 山本 淳子……………………………………………………………………………………………………141

音読訓練は英語力向上に貢献するのか:大学生初級英語学習者を対象として
 篠塚 勝正・水澤 祐美子・柴田 節枝……………………………………………………..161

[実践報告]
メディア意識とメディアリテラシーの指導
 河原 清志・岡部 菜穂子・阿部 千穂子………………………………………………….181

映画字幕を用いた翻訳教育の可能性ーー字幕ストラテジー分析
 仲西恭子……………………………………………………………………………………………………….207

Blended EFL Class Design for a Web Based Research and Presentation Course
 SUGIHASHI Tomoko…………………………………………………………………………………..221

[研究ノート]
司法通訳人の任務の諸相ーー司法通訳人の適格性を担保するために
 小林 裕子……………………………………………………………………………………………………243

[修士論文報告]
Building a Foundation of Grammatical Skills through English News with Corollary Effects on Reading and Writing
 蔦田 和美……………………………………………………………………………………………………257

2013年度期 夏季セミナーのご案内

2013年度期 夏期セミナーを下記の通り開催致します。
【日時】:2014年9月3日
【場所】:愛知淑徳大学 星ヶ丘キャンパス
【内容】:
①「受信と発信に役立つ英字新聞作成の理論と実践」江口真理子会員(島根県立大学)
②「教育研究に用いる統計の基礎」小野田栄会員(神田外語大学)

詳しくはこちらをご覧ください

ご入会はこちら

ご入会特典や活動内容を
ご確認の上、ぜひご入会ください。