2019年11月02日
第148回新語・語法研究分科会開催のお知らせ
更新日：2019年11月02日
第１４８回新語・語法研究分科会開催のお知らせ
日時：２０１９年１１月９日（土）１４：００～１７：００
会場：中央区立明石町区民館 洋室５号室
（東京メトロ日比谷線「築地」駅下車、3番出口を出て、聖路加国際病院前を過ぎ、
聖路加タワー前の信号を渡り、「かざぐるま」の向こう隣の建物。徒歩約６分。
都バス「東15甲・乙 東京駅八重洲口―深川車庫」に乗車。「聖路加病院前」下車。
徒歩1分。住所：東京都中央区明石町14番2号；電話：03-3546-9125）
プログラム
１．新語・語法フォーラム
司会： 田中 治生会員 （神奈川県立白山高校講師）
２．研究発表 １
発表者： 小林 ゆみ会員 （神田外語学院講師）
タイトル: 「異文化コミュニケーションにおける留学生のアイデンティティ」
要旨: グローバル化に伴い、教育において留学生30万人受け入れ計画をはじ
め、留学生の受け入れ、送り出しが毎年されている。その中で、留学生が抱える
問題や、異文化コミュニケーションについては多くは語られていないように見
受けられる。本発表は、異文化コミュニケーションにおける留学生のアイデン
ティティについて先行研究に基づき考察する。
３．研究発表 ２
発表者： 内藤 素子会員 （翻訳者（フリーランス ））
タイトル： 「借用語である和製英語の再考」
内容：フリーランス翻訳者として活動するうちに、案外自分たちの生活は和製
英語で溢れていることに気づきました。誰でもが知っている和製英語をここで
再確認することによって、日本人の「借りる文化」を再考します。
会費：４００円
問い合わせ先： 新語・語法研究分科会 須永紫乃生
E-mail: sinob117@soleil.ocn.ne.jp
電話＆Fax: 045-851-3728、緊急連絡は 090-1468－9541
第148回新語・語法研究分科会開催のお知らせ
更新日：2019年11月02日
第148回新語・語法研究分科会開催のお知らせ
日時：2019年11月9日（土）14:00-17:00
会場：中央区立明石町区民館 洋室５号室
（東京メトロ日比谷線「築地」駅下車、3番出口を出て、聖路加国際病院前を過ぎ、
聖路加タワー前の信号を渡り、「かざぐるま」の向こう隣の建物。徒歩約６分。
都バス「東15甲・乙 東京駅八重洲口―深川車庫」に乗車。「聖路加病院前」下車。徒歩1分。住所：東京都中央区明石町14番2号；電話：03-3546-9125）
プログラム
１．新語・語法フォーラム
司会： 田中 治生会員 （神奈川県立白山高校講師）
２．研究発表 １
発表者： 小林 ゆみ会員 （神田外語学院講師）
タイトル: 「異文化コミュニケーションにおける留学生のアイデンティティ」
要旨: グローバル化に伴い、教育において留学生30万人受け入れ計画をはじめ、留学生の受け入れ、送り出しが毎年されている。その中で、留学生が抱える問題や、異文化コミュニケーションについては多くは語られていないように見受けられる。本発表は、異文化コミュニケーションにおける留学生のアイデンティティについて先行研究に基づき考察する。
３．研究発表 ２
発表者： 内藤 素子会員 （翻訳者（フリーランス ））
タイトル： 「借用語である和製英語の再考」
内容：フリーランス翻訳者として活動するうちに、案外自分たちの生活は和製英語で溢れていることに気づきました。誰でもが知っている和製英語をここで再確認することによって、日本人の「借りる文化」を再考します。
会費：４００円
問い合わせ先： 新語・語法研究分科会 須永紫乃生
E-mail: sinob117@soleil.ocn.ne.jp
電話＆Fax: 045-851-3728、緊急連絡は 090-1468－9541